Me da Igual (tradução)

Original

Charlie USG

Compositor: Charlie USG / Fernando Boix / Jonathan Burt / Neva

Eu parei de sair por sua causa
Por sua causa eu comecei a discutir
Por você eu deixei de lado meus amigos

Por você eu mudei tudo
você me trocou por ele
Eu tinha você perto e você era meu e-ne-mi-go

Ainda te quero
(Mas)
Se eu for honesto
(Acreditar)
Se estou sozinho não morro

porque se você for
Me da igual
Eu não quero mais ver seu rosto
Eu não quero nada de você

Caso tenha duvidado
Se você for, eu não me importo
Tantas pessoas me disseram
E agora eu te digo cara a cara

Você é má
você não é diferente
Si te vas me da igual
Porque sem você eu sou melhor
E se você não for, eu vou

Estou cansado
(Você não pode colocar isso, hein, ok)

Estou cansado
pegar você
Estou cansado
Para ir com seus pais para comer

e eu já tive o suficiente
Para fazer tudo o que você quer fazer
Agora o que eu vou fazer

É... sair, beber até altas horas
Assistir os filmes que eu amo
e deixar minha garganta
Gritando com você que eu nem preciso mais de você

Saia, beba até altas horas da madrugada
Assistir os filmes que eu amo
e deixar minha garganta

porque se você for
Me da igual
Eu não quero mais ver seu rosto
Eu não quero nada de você

Caso tenha duvidado
Se você for, eu não me importo
Tantas pessoas me disseram
E agora eu te digo cara a cara

Você é má
você não é diferente
Si te vas me da igual

Porque sem você eu sou melhor
E se você não for, eu vou

Oooh
(Me da igual)
Oooh

Me da igual
Eu não quero mais ver seu rosto
Eu não quero nada de você

Caso tenha duvidado
Se você for, eu não me importo
Tantas pessoas me disseram
E agora eu te digo cara a cara

Você é má
você não é diferente
Si te vas me da igual
Porque sem você eu sou melhor
E se você não for, eu vou